ホンダSPORTS池原網站預約機車教學。

 

ホンダSPORTS池原官網: http://honda.sports-ikehara.com/

第一步: 選車

01.jpg  

點進去之後,就會看到如下圖。

02.jpg    

「詳細・予約ページへ」,可以看到更詳細的機車資訊,決定了就可直接預約(這裡我以125cc為例說明)

03.jpg  

  點「予約に進む」,即可進入預約步驟,或直接拉到下方也可進行預約。

 

第二步: 預約 (只列出*號,必填的項目)

資料範例如下:

10.jpg  

1 .名前/2 . フリガナ

將中文姓名轉日文名字網站: http://dokochina.com/katakana.php

以王小明為例,轉換後,COPY/PASTE貼上。

常常有網友詢問,已經照著步驟,但有時還是有問題。我在網路上有看到網友分享提到幾個點,有問題的人可以試看看:

1. 輸入日文時,絕對不能有空格喔!!

2. 名字那兩格都打上護照的英文名,也可給過!

05.jpg  

3 . 年齢層: 20代(20~29歲)、30代(30~39歲)、....以此類推(未滿20歲的未成年者,無法租借)

日本民法では満20年未満の者が未成年者である(民法3条)。

4. 住所: 填入住飯店或民宿的地址 (以ホテルユクエスタ旭橋為例)

住址自己上網google入住地點的地址應該很容易查的到。

5. 携帯番号: 填台灣手機號碼即可

6-7. メールアドレス: 輸入你的信箱帳號/ 再次確認信箱帳號

8. 車両: 選擇車輛型號

07.jpg  

9. 貸出期間 (借幾天)、貸出日(幾號開始借)、返却予定日(幾號歸還)、レンタル台数(要借幾台機車)

10. ヘルメットレンタル: 是否租借安全帽  

なし(落ち込み): 不要租借,其他如下。

08.jpg  

以上資料都完成之後,點「送信する」,出現以下畫面。

09.jpg  

★ 若出現 『 フリガナで入力をお願いします。』 => 表示沒有預約成功。可能名字輸入有問題

★ 若出現 『ご予約ありがとうございました。 => 表示預約成功。


然後,會有一封確認信件到你的信箱。

11.jpg  

 

 注意事項 

1. 最好幫車輛保險,以免出事需要付一大筆費用。http://honda.sports-ikehara.com/rental_bike/hoshou_inner.html

2. 取消有可能需要付手續費。 要預約之前,請再三考慮清楚再預約。

3. 希望從這網站租車的背包客,預約了就一定要遵守,如果不去也要告知對方做取消動作。不要讓日本人對台灣人留下不好的印象。

12.jpg  

 

我的沖繩遊記: 【日本遊記】沖繩摩托車環島

創作者介紹

在人生中流浪 - 『勇氣』就是雖然恐懼,但仍會前進。 旅行也許無法讓口袋變深,卻可以讓心胸視野更廣。

橘子星 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(48) 人氣()


留言列表 (48)

發表留言
  • 優鮮沛
  • 感謝~依照您的教學租賃機車~非常便利
    請問保險部分要如何投保~如何確定有預約到呢?謝謝您
  • 投保部分,當天租借時再跟對方說即可。
    如何確定是否成功,會有一封"ホンダスポーツ池原 予約確認メール" 寄到你的信箱唷!

    橘子星 於 2015/04/19 20:10 回覆

  • 阿益
  • 請問如果都沒有收到e mail?
  • 有可能mail資訊有誤,或是你可以再寫一封信向對方詢問看看是否有預約成功。
    bike@
    sports-ikehara.com

    橘子星 於 2015/04/19 20:15 回覆

  • 阿益
  • フリガナで入力をお願いします。

    請問我最後一個步驟是這些結束
    和大大的 點送信出現的兩行字 不一樣耶!!!!!
    然後都沒有信寄過來
  • 您的
    1 .名前 or 2 . フリガナ
    應該有錯誤,要符合日文格式,你再依照我教的方法試一次看看。

    橘子星 於 2015/04/23 22:49 回覆

  • 請問池原的信箱是?
  • 我一直沒收到回信,在您留言中看到bike運動邦 小編 -ikehara.com
    請問這是池原的信箱嗎?謝謝!
  • 是的,沒錯
    ホンダスポーツ池原 <bike運動邦 小編 -ikehara.com>

    如果當初送出資料都沒錯誤的話,找看看有沒有被丟到垃圾郵件裡。

    橘子星 於 2015/05/15 16:19 回覆

  • 訪客
  • 請問我最後也都出現這句
    フリガナで入力をお願いします
    1名前or2也都照日文格式輸入,送出結果都一樣!
    好苦惱!
  • 日文的フリガナ,有時候確實比較麻煩點。

    橘子星 於 2015/05/20 00:07 回覆

  • 訪客
  • 我最後發現應該是有些名字翻成日文也不通(我的名字就是),之後我改成我同學名字就成功送出了!
    感謝大大在這提供很清楚的訊息給大家參考及為我解答問題,謝謝你!
  • 恭喜呀! 祝你旅程愉快~

    橘子星 於 2015/05/20 00:08 回覆

  • Zi Shuan
  • 非常感謝您的分享!
    我還有個小問題想請問您...
    網頁上面標示的價錢是有含稅了嗎?
  • 我猜應該有含稅。應該上面標多少,到時就付多少錢。
    我當初在租車時,店家完全沒提到稅問題。

    橘子星 於 2015/05/21 23:29 回覆

  • 張小惠
  • 對不起,請問您~~我在租車網站上有看到
    "半ズボン、サンダル(スリッパ)などのバイクを運転するに相応しくない服装で来られた場合、レンタルを許可することができません。しっかりとした服装でご来店ください。"
    用G大神翻譯一下如果在不合適的衣服來驅動的自行車,如短褲,涼鞋(拖鞋),它將不能夠允許的租金。拖鞋騎車我知道是比較危險,想請問當時您在沖繩騎機車的裝扮?能否穿著短褲騎車呢?
  • 這我倒是沒注意過。
    我當初四月去還有點冷,所以我是穿長袖長褲。至於穿短褲能不能租借機車,這我不敢向您保證。以您貼的那文字是說,服裝不符,就不租借給您。

    橘子星 於 2015/06/07 00:48 回覆

  • 張小惠
  • 謝謝您的回覆,也很感謝有您的文章分享;讓我們有資料可以參考 ^^因為我們想騎著機車遊沖繩!!
  • 不客氣唷! 祝您們旅途愉快順利!

    橘子星 於 2015/06/08 10:49 回覆

  • 陳冠宏
  • 請問
    租車的當下 需要自備護具嗎?
    手套防摔衣護膝? 
  • 騎機車應該不用護具護膝吧 XDD
    您是要去騎單車嗎?

    橘子星 於 2015/06/17 10:04 回覆

  • 鄒錦仕
  • 你好,因為六月是自己一個人去沖繩自由行,在預約時一直卡在日文名字那裡,請教一下,是否有何方法解決,一個人去跟本沒有機會借朋友的名字預定丫!!!!! / _ \
  • 請問出現什麼錯誤訊息呢? 如果不介意可以貼給我,幫您看看。 若怕私人資訊公開,可用悄悄話丟給我。
    話說,六月是指明年6月嗎?

    橘子星 於 2015/07/24 16:10 回覆

  • 鄒錦仕
  • 晚上好,不小心打錯了,是今年九月要去的,歹勢。
    另外昨天因為日文名字都一直卡住不能預約,最後心一横,名字那二格都打上護照的英文名,結果就給過了,今天也收到店裡發來的mail,說預定成功,還有到機場時打給他們來接送!!哈
  • 恭喜唷! 祝旅途順利~

    橘子星 於 2015/07/25 19:05 回覆

  • tochiao
  • 您好,可以請問一下要如何從機場到這間店?在沖繩是只有這一間店而已嗎?
    我利用你上面的網址預約了,可是我不確定店址是哪理?謝謝您。
  • http://honda.sports-ikehara.com/company_info/
    曙2号店: 那覇市曙1-17-20

    沖繩不只一家租機車店,您可以上網在搜尋看看。至於怎麼到店家,您可能要自己想想,我當初是電話跟店家聯絡,他們到我住宿的地方載我到他們店內。我想,他們應該也有到機場接送服務吧!

    橘子星 於 2015/08/11 21:16 回覆

  • frank74611
  • 予約を頂いたDio110ですが、予約が一杯なので、
    空きの有るリード110では如何でしょうか。

    ご検討の程、連絡をお願いします。

    我要預約的被租滿了.....
    欸........
    這意思是叫我換別台嗎??
  • 是的。

    橘子星 於 2015/08/11 22:13 回覆

  • frank74611
  • 租5天 其他 125機車+保險 不含安全帽 大概就要15000日幣左右了.....
    欸....有些早鳥價 便宜660CC 汽車16000 日幣左右
    還在掙扎考慮中>"<
  • 那就要好好考慮囉!
    我當初是考慮到日本汽車右駕加上道路行駛方向與台灣不同,不熟悉怕會發生事故就比較麻煩。如果是機車的話,我比較能駕馭,所以選擇了機車。給您參考參考囉~

    橘子星 於 2015/08/13 22:49 回覆

  • frank74611
  • 後來決定 開車
    富士租車 5天13950(全含 我自己加保500jyp/day安心險)

    池原目前只剩 (リード110、1台5日の料金)
    ① 車両 : ¥10000
    ② 保険 : ¥4500
    ③ 合計 : ¥14500
    而且要在昨天就確定 不然就沒了
    所以在考慮諸多不確定因素下 只能跟池原說抱歉了.....
    謝謝您的幫忙
  • 不客氣! Have a nice trip!

    橘子星 於 2015/08/15 14:02 回覆

  • 閒閒
  • 謝謝您的經驗分享~但不好意思.想請問一下如果是24吋的行李箱,機車前面放得下嗎,謝謝喔~
  • 24吋的行李箱,我想應該放不下 XD
    20吋的我也覺得很勉強~

    分享我的經驗給您參考看看:
    當初我往北部出發時(預計在北部待兩天/過夜一天),我只有帶一個包包而已~但我的29吋行李怎麼辦呢? 我覺得在車站找放置行李櫃是相當麻煩的一件事,有時也找不到,更何況我的是29吋。所以我想到了一個方法,就是我在那霸市都住同一間飯店,出發到北部那天,我就跟我住宿地方的工作人員說,我後天還會住在這兒,行李是否可以暫放一天,這樣就解決我行李箱的問題了。

    橘子星 於 2015/09/04 16:38 回覆

  • 閒閒
  • 話說我順利從沖繩回來了.後來我效法你的方式.非常感謝你提供的方法喔!
  • 不客氣唷!很高興能幫到您忙~

    橘子星 於 2015/10/30 23:16 回覆

  • CHICHI
  • 你好,我目前預計11/11去沖繩~然後依照你的步驟訂了機車,可是沒有收到確認e-mail,請問這樣是有訂成功嗎?
  • 您好,不知道您是否有印象,你點完送信する之後,出現什麼訊息呢?
    要看那個訊息才會知道您是否有訂成功。

    橘子星 於 2015/11/05 09:08 回覆

  • CHICHI
  • "フリガナで入力をお願いします。"
    他出現這樣的訊息~請問這樣是成功嗎?我依然沒有收到E-MAIL....
  • CHICHI
  • 你好!!!不好意思~剛剛很認真的看上面每則留言,剛好注意到和自己有同樣問題的留言,就是名字輸入錯誤,我改成英文且沒有任何空格及符號就成功了,也收到E-MAIL了!謝謝你!!
    但能再請問我該去哪裡取車嗎?!
    我11/11要一個人去沖繩玩,正在煩惱機車都沒訂好怎麼辦....
  • 您可以從收到的EMAIL回覆,詢問店家,該如何取車? 您可以詢問店家是否可以到您住宿的地方接您? 最後一天還車時,也可以問看看是否可以接送您到機場。(那霸市到機場不遠,只要15分鐘)
    11/11快到了,趕快把交通問題處理好,比較不擔心唷!祝順利 ^^

    橘子星 於 2015/11/06 22:27 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • chih317
  • 感謝版主!按照你的方式成功在本田運動租車網申請一台"lead125機車"。
    也馬上收到了店家的自動回信
    このたびは、ホームページから予約お申し込みいただき、誠にありがとうございます。
    お申し込み内容は下記の内容で承りました。お申し込みいただきました内容についてメールにて、こちらからご連絡致します。2営業日以上ご連絡がない場合は、お手数ですが再度お電話かメールにてご連絡下さい。

    >>>代表我申請成功,不過由於我其實看不懂日文(會五十音而已),所以想來這裡問問幾個問題

    (1)接下來我就是甚麼都不用作,等當天去繳錢而已嗎?

    (2)由於我發的第一封訂單,時間稍為有誤,我理想的租車時間是:
    12/28 13:00~12/29 19:00,但歸還時間也誤寫成13:00。所以我又改發第二封訂單
    不知道它會不會誤以為是兩份不同訂單,而給我兩台車@@(我和我朋友只想共乘一台)
    (3)我在特別需求欄位:有寫到想確認能否有機場接送(送迎サービス)

    版主覺得我這樣寫機場接送,店家應該看得懂(嗎?)或是,我是否應該最近要主動與對方信件聯繫確認,不然當天才知道不能接送的話,就GG了。

    是說收到成功申請信後,不知道還須確認甚麼,感覺有點不安!xD

    謝謝版主~若有機會,再麻煩您協助建議


  • 基本上,收到成功信件後,就可了,不用特別做什麼事。
    繳費部分,現場再付款或刷卡也可。
    至於您送了兩份訂單部份,可以寫信再跟店家說清楚,您有一封填錯。
    接送部分(應該可以接送),也是寫信跟對方確認,幾點幾分在那兒碰面。
    送迎サービスがありませんか?(是否有接送呢?)

    最重要的國際駕照一定要帶拉~不然就全沒了 XD

    橘子星 於 2015/11/08 11:17 回覆

  • chih317
  • 我是上面那位發問的人,謝屑佛心橘子星喔~~
    店家有再回我信了,且這次非那種電腦自動回信,感覺是真的客服!
    慶幸的是,客服只回了我第二份,也就是正確的那份訂單XDD!

    我順便也這補充一下:

    店家有提到機場有載客領車服務。
    還車日則是若超過晚上六點還,就不提供接送服務的~~
    (不過歸還日還有接送服務,也太好!)
    (雖然我歸還日當天還沒有要離開沖繩,但就問問看可否送到旅館好了XD)
    _____________

    以下是信件內容:
    *送迎の件*<關於租車接送>
    28日、空港には何時に到着しますか、
    詳細を教えて下さい。
    <想先確認28日您們抵達沖繩機場的確切時間是何時?才能確認能否去接送。>

    29日の送りですが、18:00前に返却して頂ければ、
    送りは可能ですが、18:00を越えると送りは不可です。
    <另是,29日接送只提供至晚上6點,若須要接送服務,請評估是否6點前還車>

    ____________________

    只能說不會日文,但租完車忽然覺得稍微有學日語的信心了,真的是靠網友們一步步接力幫忙!再次感謝~~~
  • 不客氣唷!! 希望您一切都順利~
    語言其實很有趣的,尤其是當可以跟對方溝通時,會很有成就感滴~

    橘子星 於 2015/11/10 23:39 回覆

  • 小麥媽媽
  • 您好,我想帶小孩自己去沖繩租機車自由行, 請問日本的機車可以載小孩嗎?
    有規定不可以站前面嗎? 謝謝..
  • (日本媳婦的回答)
    日本只有重型機車可以雙載而且要拿到駕照滿一年
    規定要坐後座哦!

    橘子星 於 2016/03/17 11:57 回覆

  • 原味
  • 你好,想請問一下7月份想去沖繩租機車但日文、英文都不行,這樣還有辦法租車嗎?
    帶手機用Google 翻譯這樣行得通嗎? 謝謝
  • 這...我不敢向您保證喔!!因為可能會溝通不良而遇到麻煩。
    我不建議使用google翻譯來中翻日,因為真的翻得很糟糕。至於英文,我不確定店家的英文能力,所以是否還要租車,要由您自己做決定喔!

    橘子星 於 2016/03/21 15:22 回覆

  • 原味
  • 好的,我知道了 感謝你的回覆 謝謝~
  • 月
  • 請問:時間計算的方式是以天計算(就不管幾點租,到晚上還就算一天)。
    還是是以(假如)今天中午12點租到明天12點為一天呢?
  • 店家是以小時為單位計算,有3小時的,6小時的,再來就是一天,兩天...
    (3時間、6時間、24時間、48時間、以降24時間)

    橘子星 於 2016/04/29 19:33 回覆

  • 月
  • 謝謝^^
    因為我看到官網有中文可以訂車,但上面就註明是以天計算。
    所以才想問一下。
    那還是用日文網訂好了,以天的話就會多算一天的錢了@@
  • 肥
  • 您好,看到這篇教學整個感動,終於完成預約了~~~太謝謝您了!
    請問日本機車前面踏墊部分可以載行李箱嗎?約莫19寸 想說會不會跟台灣一樣有限制高度寬度之類的嗎?因為想載著沿途血拼
  • 我是沒有載過行李箱,也沒有看過有人這樣做
    幫您查了一下日本相關的交通規則,
    ・積載物の重量 60kgまで (載物的重量上限是60公斤。)
    50ccの場合は重量が30kgまでになる以外は同じです。(50CC的車,上限30公斤)

    ・積載物の大きさと積載の方法
    乗車装置や積載装置の長さ+0.3m以下 (長度不能超出車體的30公分)
    乗車装置や積載装置の幅+左右0.15m以下 (左右不能超出車體的15公分)
    高さは地上から2.0m以下 (高度從地上算起不能超過2公尺)

    各地區的交通規則也會有些許的不一樣,要特別注意。但要查的話太累了 XDD
    只幫您查到這樣喔~

    橘子星 於 2016/07/16 19:24 回覆

  • 多澤
  • hsieh totse 様

    こんにちは。

    申し訳有りません、当日フォルツァSI
    は先約が有るので、空きの有るフォルツァZ
    では如何でしょうか?

    9月11日11時~19時(1日間)
    9月11日11時~17時(6時間)

    (250クラス、1台1日の料金案内)


    結論是:我完全不懂到底有沒有訂成功~囧,跟上面寫的都不太一樣
    應該是沒車的意思吧,叫我們換個方案
  • フォルツァSI => 這台已經被預約了
    店內還有フォルツァZ這台,問您要不要

    橘子星 於 2016/08/30 14:15 回覆

  • 多澤
  • 哈哈,大概猜到了,換台車變好貴,看來是不要的好
    感謝你
  • Luzien
  • 英文名字也要沒有 空格和標點符號 才可以喔!
    謝謝您的分享,按造您說的成功預約到了。
  • 不客氣唷!祝你玩得愉快~

    橘子星 於 2016/11/27 10:02 回覆

  • 悄悄話
  • Erin
  • 超級受用的分享文!!!!!
    謝謝版主以及以上問答 超棒!!!!
    剛送出訂單~~
  • 不客氣! 祝你旅行玩得愉快唷~

    橘子星 於 2017/02/17 19:30 回覆

  • 308805
  • 你好,請問一下,預約完成後可以到3間店的任一店家租車嗎?
  • 應該是不行!
    レンタルバイクは曙店のみの貸し出しとなります。

    橘子星 於 2017/05/05 13:57 回覆

  • CCCC
  • 請問遺下我租Dio(ディオ)110
    貸出日 : 2017年4月27日10時

    返却日 : 2017年5月4日10時
    一星期大概多少呢?
    你這篇幫助超大謝謝謝~~
  • ¥12,000

    橘子星 於 2017/04/21 16:27 回覆

  • LO
  • このたびは、ホームページから予約お申し込みいただき、誠にありがとうございます。
    お申し込み内容は下記の内容で承りました。

    お申し込みいただきました内容についてメールにて、こちらからご連絡致します。
    2営業日以上ご連絡がない場合は、お手数ですが再度お電話かメールにてご連絡下さい。

    請問那我需要自己和他們聯絡嗎? 還是要再定別台車?
    我很需要車阿QQQQ
  • 哈囉!
    您只貼這個給我看,我不知道您之前MAIL的內容,所以不知道對方要您回覆什麼?
    不介意的話,可以用悄悄話把之前的內容貼給我看,我才知道您要回覆對方什麼喔!

    橘子星 於 2017/04/22 15:53 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 抱歉我是上位跟上上位同一個人~~
    我就收到email就是上面那樣,意思是有預約好嗎
    還是我要怎麼聯絡他們呢
    非常感謝你😊😊
  • 有預約成功喔! 應該不用特地做什麼
    但您可以問對方,是否有機場接送之類的
    還是您要自己到機場也可以,機場到市區搭捷運很方便!
    (最後一天應該可以送您至機場)~

    橘子星 於 2017/04/23 22:57 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 請問這家只能機場接送嗎 >< ?
  • 可以住的地方接送,但還是先問問看對方是否可以比較好。
    當初他們有到我住的地方接送!

    橘子星 於 2017/05/05 14:00 回覆

  • 悄悄話
  • CHOU
  • 不好意思!!
    我這邊沒有跑出之前的留言
    以為都沒有留言成功
    所以重複貼了幾次...
    到第三次才看到留言 真的很抱歉QQ
    還有謝謝你:)
  • 沒關係,因為你設到廣告留言,才會看不到~

    橘子星 於 2017/05/08 11:45 回覆

  • MIMI
  • 你好 看到這篇超實用
    小問題: 沒有信用卡該怎麼辦
    現今他們會接受麻

    本人沒有信用卡

    然後我預約成功後的信我給她回復
    申し訳ありません!現金を支払うことはできますか?私はクレジットカードを持っていません (google翻的)


    然後他回
    ホンダスポーツ池原です。

     LINIMING様ご連絡いただき有難うございます。

    早速ですが、当店のシステム上、クレジットカードのみの支払いです。

    ご不便お掛けしますが、クレジットカードのご用意をお願い致します。


    ホンダスポーツ池原


    所以一定要現金麻 抱歉求解
  • 看他回覆的信件內容確實是要您準備信用卡。
    我已經兩三年沒去沖繩了,所以不能確定是否他們願意收現金。

    橘子星 於 2017/05/18 12:14 回覆