最近很喜歡聽韓文歌,發現了這首好聽且嗓音渾厚、很有味道的一位女歌手。

這首歌的鋼琴伴奏旋律真的很好聽。它也是韓劇「City Hunter」的主題曲。

 

김보경(Kim Bo Kyung) - Suddenly(시티헌터 OST)

Live Version 1

 

Live Version 2

  

CD version

 

 

歌詞

아무런 말도 떠오르지 않았어   我想不起任何話語

너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어   沒想到會再次看到你的臉龐

내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채   它深埋在我內心深處的一角

여지껏 그리워하며 아파했었지   我一直在懷念 一直在傷痛

 

돌아보면 미소 띈 얼굴로 날   一轉身 你那微笑的臉龐

바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아   似乎就會一直在身後凝望著我

어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며   我帶著這眩暈的感覺獨自守夜

아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지   獨自對著你留下的痕跡流淚

 

이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지   現在請告訴我 究竟我做錯了什麼

이제 말해줘 내가 부족했던 건지   現在請告訴我 難道是我做的還不夠嗎

 

정말 그대를 미치도록 원했어   我真的很想擁有你 想的幾近瘋狂

그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어   我一直祈禱著能夠再次和你相遇

이렇게 내가 죽을 것만 같은데   如今的我如同將死之軀

이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발   現在能不能求你來到我的身旁 求求你

 

혼자서도 잘해낼 수 있다고   我告訴自己一個人也能做的很好

너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고   沒有你我也能做的很好

다짐하며 오지않는 잠을 청해봐도   就算我下定決心 夜夜祈禱能夠入眠

니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라   可你的語氣 你的表情 卻越來越清晰可見

 

이제 말해줘  내가 뭘 잘못했는지   現在請告訴我 究竟我做錯了什麼

이제 말해줘  내가 부족했던 건지   現在請告訴我 難道是我做的還不夠嗎

 

정말 그대를 미치도록 원했어   我真的很想擁有你 想的幾近瘋狂

그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어   我一直祈禱著能夠再次和你相遇

이렇게 내가 죽을 것만 같은데   如今的我如同將死之軀 

이젠 그대가 내게 올 순 없나요   現在能不能求你來到我的身旁

 

정말 그대를 미치도록 원했어   我真的很想擁有你 想的幾近瘋狂

그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어   我一直祈禱著能夠再次和你相遇

이렇게 내가 죽을 것만 같은데   如今的我如同將死之軀 

이젠 그대가 내게 올 순 없나요   現在能不能求你來到我的身旁 

제발 제발   求求你 求求你

 

創作者介紹

在人生中流浪 - 『勇氣』就是雖然恐懼,但仍會前進。 旅行也許無法讓口袋變深,卻可以讓心胸視野更廣。

橘子星 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()